Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
312 of 29 results
3.
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Disse Orner bargt all de Dateien, de op Dien Schriefdisch liggt. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:82
4.
Autostart path:
Autostart-Orner:
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:87
5.
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Disse Orner bargt Programmen oder Ümledden na Programmen ("Links", "Afkörten"), de automaatsch start warrt, wenn KDE start. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:88
6.
Documents path:
Dokmenten-Orner:
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:94
7.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Dokmenten bruukt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:95
8.
Downloads path:
Daallaad-Orner:
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:98
9.
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Binnen disse Orner warrt Dien daallaadt Dokmenten standardwies sekert.
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:99
10.
Movies path:
Filmen-Orner:
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:102
11.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Disse Orner warrt standardwies för't Laden oder Sekern vun Filmen bruukt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:103
12.
Pictures path:
Biller-Orner:
Translated by Sönke Dibbern
Located in globalpaths.cpp:106
312 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.