Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “joystick”
  3. Walloon (wa)
  4. Browsing Walloon translation
43 of 46 results First • • • Last
43.
<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
<qt>Li calibraedje va verifyî l'[nbsp]precizion.<br /><br /><b>S'[nbsp]i vs plait bodjîz tos les aessis disk'[nbsp]a leu pôzucion do mitan et poy ni toûtchîz pus l' djîsse.</b><br /><br />Clitchîz «I va» po-z ataker l'[nbsp]calibraedje</qt>
Translated by Jean Cayron
Located in joywidget.cpp:386
43 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.