|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou inicialijhî les valixhances di calibraedje po l' éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou mete en ouve les valixhances di calibraedje po l' éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
Divintrinne aroke - côde %1 nén cnoxhou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
Module di contrôle do djîsse di djeu d'[nbsp]KDE
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Module des apontiaedjes do sistinme di KDE po sayî les djîsses di djeu
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
© 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Djîsse di djeu</h1>Ci module ci vs aide a verifyî si vosse djîsse di djeu va bén a môde di djin.<br />S' [nbsp]i dene des mwaijhès valixhances po ls aessis, vos ploz sayî d' [nbsp]coridjî çoula avou l' [nbsp]calibraedje.<br />Ci module ci saye di trover tos les éndjins di djîsse di djey k' [nbsp]i gn a tot cwerant après /dev/js[0-4] et /dev/input/js[0-4]<br />Si vos avoz des ôtes fitchîs d' [nbsp]éndjin, tapez les dins l' [nbsp]boesse di tecse<br />Li djivêye di botons mostere l' estat des botons di vosse djîsse, li djîvêye des aessis mostere li valixhance do moumint po tos ls aessis.<br />NOTE: li nawea Linux do moumint (naweas 2.4, 2.6) pout seulmint detecter otomaticmint les djîsses<ul><li>a 3 aessis, 4 botons</li><li>a 4 aessis, 4 botons</li><li>a 2 aessis, 4 botons</li><li>Saitek Cyborg digital</li></ul>(Po pus di racsegnes loukîz l' fitchî source/Documentation/input/joystick.txt do côde sourdant do nawea Linux) |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
TCHÔKÎ
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Éndjin:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
|
Pôzucion:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|
