|
|
1.
|
|
|
Calibration
|
|
|
|
|
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್)
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
|
|
|
2.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
ಮುಂದಕ್ಕೆ
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait a moment to calculate the precision
|
|
|
|
|
ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲ ಕ್ಷಣ ಪ್ರತೀಕ್ಷಿಸು
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
(usually X)
|
|
|
|
|
(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ X)
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Y)
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt> ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ರೇಂಜ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದೆ. <br><br>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <b>ಅಕ್ಷ %1 %2</b> ಗಳನ್ನು <b>ಕನಿಷ್ಠ</b> ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಿ.<br><br>ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. </qt>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt> ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ರೇಂಜ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದೆ. <br><br>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <b>ಅಕ್ಷ %1 %2</b> ಗಳನ್ನು <b>ಮಧ್ಯ</b> ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು.<br><br>ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. </qt>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ರೇಂಜ್) ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. <br><br>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <b>ಅಕ್ಷ %1 %2</b> ಅನ್ನು <b>ಗರಿಷ್ಠ</b> ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಿ.<br><br>ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. </qt>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
ಸಂವಹನಾ ದೋಷ
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
ನಿನ್ನ ಸಾಧನದ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು
|
|
Translated by
Ramaprakasha
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
