Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “freespacenotifier”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
1 of 10 results First • Previous • • Last
1.
You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB free).
Would you like to run a file manager to free some disk space?
Context:
Warns the user that the system is running low on space on his home folder, indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the user wants to do something about it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Понестаје вам простора на диску за домаћу фасциклу (тренутно %2%, %1 MiB слободно).
Желите ли да покренете менаџер фајлова да ослободите нешто простора?
Translated by Jonathan Riddell
Located in freespacenotifier.cpp:89
1 of 10 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.