|
|
10.
|
|
|
You are running low on disk space
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Имкониятҳои KDE
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Имкониятҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
13.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Нажата клавиша модификатора
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
14.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl) изменила состояние и сейчас активна
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
15.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Клавиша модификатора не активна
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
16.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl) изменила своё состояние и сейчас не активна
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
17.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Клавиша модификатора зафиксирована
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
18.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl) зафиксирована и активна при нажатии любых других клавиш
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
|
|
19.
|
|
|
A lock key has been activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Активирована клавиша переключения режимов
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
|
