Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
859 → 868 of 1001 results First • • • Last
859.
Power Management
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:73
860.
Notification
Context:
Name
Notificacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Notificacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
861.
Used for standard notifications
Context:
Comment
Utilizat per las notificacions estandardas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
862.
Critical notification
Context:
Name
Notificacion critica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
863.
Notifies a critical event
Context:
Comment
Notificar un eveniment critic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
864.
Low Battery
Context:
Name
Batariá febla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
865.
Your battery has reached low level
Context:
Comment
Vòstra batariá a atench un nivèl bas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
866.
Battery at warning level
Context:
Name
Batariá al nivèl d'alarma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
867.
Your battery has reached warning level
Context:
Comment
Vòstra batariá a atench un nivèl alarmant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
868.
Battery at critical level
Context:
Name
Batariá al nivèl critic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:881
859 → 868 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).