|
|
39.
|
|
|
Date & Time
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Датум и време
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
|
|
|
40.
|
|
|
Date and time settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Поставувања на датум и време
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
|
|
|
41.
|
|
|
Date and Time Control Module
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Контролен модул за датум и време
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
|
|
|
42.
|
|
|
Save the date/time settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Зачувување на поставувања за датум и време
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
|
|
|
43.
|
|
|
System policies prevent you from saving the date/time settings.
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Политиката на системот Ве спречува да ги зачувате поставувањата за датум и време.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
|
|
|
44.
|
|
|
Paths
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Патеки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14
|
|
|
45.
|
|
|
Change the location important files are stored
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Сменете ја локацијата каде што се чуваат важни датотеки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105
|
|
|
46.
|
|
|
Desktop Theme
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12
|
|
|
47.
|
|
|
Customize the desktop theme
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:66
|
|
|
48.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Фонтови
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
|
