Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 1001 results First • • • Last
29.
Mouse keys has been enabled or disabled
Context:
Name
„Копчиња на глушецот“ е овозможено или оневозможено
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
30.
Mouse keys has been enabled or disabled
Context:
Comment
„Копчиња на глушецот“ е овозможено или оневозможено
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
31.
Accessibility
Context:
Name
Пристапливост
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14 systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
32.
Improve accessibility for disabled persons
Context:
Comment
Ја подобрува пристапливоста за хендикепирани лица
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
33.
Autostart
Context:
Name
Автостарт
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
34.
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
Context:
Comment
Алатка за конфигурирање со која се одредува кои програми ќе стартуваат заедно со стартувањето на KDE.
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/autostart/autostart.desktop:99
35.
System Bell
Context:
Name
Системско ѕвонче
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/bell/bell.desktop:16
36.
System Bell Configuration
Context:
Comment
Конфигурација на системското ѕвонче
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/bell/bell.desktop:105
37.
Colors
Context:
Name
Бои
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/colors/colors.desktop:14
38.
Color settings
Context:
Comment
Поставувања за боите
Translated by Bozidar Proevski
Located in kcontrol/colors/colors.desktop:104
29 → 38 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.