Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Interlingua translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
715.
Geolocation
Context:
Name
Geolocalisation
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Geolocation
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:3
716.
Geolocation Data Engine
Context:
Comment
Motor de datos de geolocalisation
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Motor de datos de geolocation
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:64
717.
Geolocation GPS
Context:
Name
Geolocalisation GPS
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Geolocation GPS
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
718.
Geolocation from GPS address.
Context:
Comment
Geolocalisation ex adresse GPS.
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Geolocation ex adresse GPS.
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:63
719.
Geolocation IP
Context:
Name
IP de geolocalisationtion
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Geolocation IP
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
720.
Geolocation from IP address.
Context:
Comment
Geolocalisation per adresse IP
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Geolocation ex adresse IP
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:63
721.
Plasma Geolocation Provider
Context:
Comment
Fornitor de geolocalisation de Plasma
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Fornitor de geolocation de Plasma
Suggested by g.sora
Located in plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Sora, g.sora, karm.