|
|
440.
|
|
|
Scale In
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Felbukkanás
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
|
|
|
441.
|
|
|
Animate the appearing of windows
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Animáció történik ablakok megjelenésekor
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/scalein/scalein.desktop:77
|
|
|
442.
|
|
|
Shadow
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Árnyékolt ablakok
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/shadow/shadow.desktop:2
kwin/effects/shadow/shadow_config.desktop:9
|
|
|
443.
|
|
|
Draw shadows under windows
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Árnyékolást ad az ablakokhoz
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/shadow/shadow.desktop:85
|
|
|
444.
|
|
|
Sharpen
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Élesítés
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/sharpen/sharpen.desktop:2
kwin/effects/sharpen/sharpen_config.desktop:9
|
|
|
445.
|
|
|
Make the entire desktop look sharper
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Élesebbé teszi a kontúrokat az asztalon
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/sharpen/sharpen.desktop:77
|
|
|
446.
|
|
|
Sheet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Halványuló ablakok
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/sheet/sheet.desktop:2
|
|
|
447.
|
|
|
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítve
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/sheet/sheet.desktop:67
|
|
|
448.
|
|
|
Show FPS
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Képkockaszámláló
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/showfps/showfps.desktop:2
kwin/effects/showfps/showfps_config.desktop:9
|
|
|
449.
|
|
|
Display KWin's performance in the corner of the screen
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
A KWin teljesítményének kijelzése a képernyő sarkában
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/showfps/showfps.desktop:80
|
