|
|
11.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE pomocnik za přistupnosć
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Přistupnosć
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
13.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Modifikowaca tasta je so aktiwizowała.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
14.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
15.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwna
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
16.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwna
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
17.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćena
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
18.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwna
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
|
|
19.
|
|
|
A lock key has been activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwna
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
|
|
|
20.
|
|
|
A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwna
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
|
