|
|
73.
|
|
|
Login Screen
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Zaslon za prijavu
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
Reviewed by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
|
|
|
74.
|
|
|
Configure the login manager (KDM)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kdm.desktop:66
|
|
|
75.
|
|
|
Keyboard
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tipkovnica
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
|
|
|
76.
|
|
|
Keyboard settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Postavke tipkovnice
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
|
|
|
77.
|
|
|
Keyboard Daemon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tipkovnički servis
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keyboard/keyboard.desktop:12
|
|
|
78.
|
|
|
Keyboard Layout
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Raspored tipkovnice
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:2
|
|
|
79.
|
|
|
Applet to display and switch layouts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Applet koji prikazuje i mijenja rasporede tipaka tipkovnice
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:90
|
|
|
80.
|
|
|
Global Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Globalni prečaci tipkovnice
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keys/keys.desktop:15
|
|
|
81.
|
|
|
Configuration of keybindings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje prečaca tipkovnice
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keys/keys.desktop:91
|
|
|
82.
|
|
|
KDE Default for 3 Modifier Keys
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE zadano za 3 modifikatorske tipke
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/keys/schemes/kde3.kksrc:2
|
