|
|
588.
|
|
|
Tiling Layout has been changed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Promijenjen je raspored slaganja
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:7141
|
|
|
589.
|
|
|
KDE Write Daemon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE demon za pisanje
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kwrited/kwrited-autostart.desktop:2
|
|
|
590.
|
|
|
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Praćenje poruka lokalnih korisnika poslanih putem write(1) ili wall(1)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 kwrited/kwrited.desktop:54
|
|
|
591.
|
|
|
Write Daemon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE servis za pisanje
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kwrited/kwrited.desktop:2
|
|
|
592.
|
|
|
Local system message service
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lokalni servis za sistemske poruke
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kwrited/kwrited.notifyrc:3
|
|
|
593.
|
|
|
New message received
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Primljena je nova poruka
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kwrited/kwrited.notifyrc:54
|
|
|
594.
|
|
|
The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Daemon je primio novu poruku poslanu sa wall(1) ili write(1)
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kwrited/kwrited.notifyrc:122
|
|
|
595.
|
|
|
Display Management
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Upravitelj zaslona
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
libs/kephal/service/kephal.desktop:10
|
|
|
596.
|
|
|
Manages displays and video outputs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Upravlja zaslonskim i video izlazima
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
libs/kephal/service/kephal.desktop:60
|
|
|
597.
|
|
|
KSysGuard
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KSysGuard
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
libs/ksysguard/processcore/actions.actions:2
|
