Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
774 → 783 of 1001 results First • • • Last
774.
Find applications, control panels and services
Context:
Comment
Pronađi aplikacije, kontrolne okvire i usluge
Translated by grof
Located in plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:91
775.
Desktop Sessions
Context:
Name
Sesije radne površine
Translated by Jonathan Riddell
Located in plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
776.
Fast user switching
Context:
Comment
Brza promjena korisnika
Translated by grof
Located in plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:74
777.
Command Line
Context:
Name
Naredbena linija
Translated by grof
Located in plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
778.
Executes shell commands
Context:
Comment
Izvodi naredbe ljuske
Translated by grof
Located in plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:76
779.
Devices
Context:
Name|plasma runner
Uređaji
Translated by Marko Dimjasevic
Located in plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
780.
Manage removable devices
Context:
Comment
Upravlja uklonjivim uređajima
Translated by Marko Dimjasevic
Located in plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
781.
Web Shortcuts
Context:
Name|plasma runner
Internetski prečaci
Translated by grof
Located in plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
782.
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
Context:
Comment
Omogućuje korisniku korištenje Konquerorovih internetskih prečaca
Translated by grof
Located in plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:67
783.
Windowed widgets
Context:
Name
Widgeti u prozorima
Translated by Marko Dimjasevic
Located in plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
774 → 783 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, adundovi, gogo, grof.