|
|
31.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tagonklikens
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14
systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
|
|
|
32.
|
|
|
Improve accessibility for disabled persons
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ferbeterde tagonklikens foar brûkers mei in handikap
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
|
|
|
33.
|
|
|
Autostart
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Auto-úteinsette
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
|
|
|
34.
|
|
|
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
In konfiguraasjeark foar it behearen fan programma's dy't mei KDE starte.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/autostart/autostart.desktop:99
|
|
|
35.
|
|
|
System Bell
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Systeembel
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/bell/bell.desktop:16
|
|
|
36.
|
|
|
System Bell Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Systeemlûden ynstelle
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/bell/bell.desktop:105
|
|
|
37.
|
|
|
Colors
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kleuren
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/colors/colors.desktop:14
|
|
|
38.
|
|
|
Color settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Kleuren ynstelle
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/colors/colors.desktop:104
|
|
|
39.
|
|
|
Date & Time
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Datum en Tiid
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
|
|
|
40.
|
|
|
Date and time settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ynstelle fan datum en tiid
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
|
