|
|
63.
|
|
|
XEarth by Kirk Johnson
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Iks‑zemlja Kirka Džonsona
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
|
|
|
64.
|
|
|
XGlobe by Thorsten Scheuermann
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Iks‑globus Torstena Šojermana
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
|
|
|
65.
|
|
|
XPlanet by Hari Nair
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Iks‑planeta Harija Naira
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
|
|
|
66.
|
|
|
Login Manager Control Module
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kontrolni modul menadžera prijavljivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
|
|
|
67.
|
|
|
Save the Login Manager settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sačuvaj postavke menadžera prijavljivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:54
|
|
|
68.
|
|
|
Administrator authorization is required to change the Login Manager settings
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Za izmjenu postavki menadžera prijavljivanja neophodna su administratorska ovlašćenja.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:103
|
|
|
69.
|
|
|
Manage user images shown in the Login Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Upravljaj korisničkim slikama u menadžeru prijavljivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
|
|
|
70.
|
|
|
Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Za upravljanje korisničkim slikama u menadžeru prijavljivanja neophodna su administratorska ovlašćenja.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
|
|
|
71.
|
|
|
Manage themes for the Login Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Upravljaj temama menadžera prijavljivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
|
|
|
72.
|
|
|
Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Za upravljanje temama menadžera prijavljivanja neophodna su administratorska ovlašćenja.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
|
