|
|
458.
|
|
|
Snap Helper
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pomoćnik prijanjanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:2
|
|
|
459.
|
|
|
Help you locate the center of the screen when moving a window.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Pomaže vam da uočite središte ekrana pri pomijeranju prozora
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pomaže vam da uočite središte ekrana pri pomeranju prozora
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:66
|
|
|
460.
|
|
|
Snow
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Snijeg
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/snow/snow.desktop:3 kwin/effects/snow/snow_config.desktop:9
|
|
|
461.
|
|
|
Simulate snow falling over the desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Simulira padanje snijega na površi
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/snow/snow.desktop:80
|
|
|
462.
|
|
|
Taskbar Thumbnails
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sličice u traci zadataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:2
|
|
|
463.
|
|
|
Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sličice prozora pri lebdenju nad stavkama u traci zadataka
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:75
|
|
|
464.
|
|
|
Thumbnail Aside
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sličica postrance
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:2
kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:9
|
|
|
465.
|
|
|
Display window thumbnails on the edge of the screen
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sličice prozora pri ivici ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:77
|
|
|
466.
|
|
|
Track Mouse
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Praćenje miša
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:2
kwin/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:9
|
|
|
467.
|
|
|
Display a mouse cursor locating effect when activated
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Efekat lociranja pokazivača miša kada se aktivira
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:80
|
