|
|
8.
|
|
|
Used for warning notifications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ማስጠንቀቂያ ለማሳወቅ ይጠቅማል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
|
|
|
9.
|
|
|
Running low on disk space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
የዲስክ ቦታው በጣም ዝቅተኛ ደረጃ ላይ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
|
|
|
10.
|
|
|
You are running low on disk space
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
በዲስኩ ላይ በጣም ዝቅተኛ ነፃ ቦታ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
በቀላሉ የሚደረስበት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
13.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ማሻሻያ ቁልፍ ንቁ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
14.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ማሻሻያ ቁልፍ (ለምሳሌ ሺፍት ወይም ኮንትሮል) ሁኔታው ተቀይሮ ንቁ ሆኗል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
15.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ማሻሻያ ቁልፍ ንቁ ተሰናክሏል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
16.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
17.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ማሻሻያ ቁልፍ ተቆልፏል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
