|
13.
|
|
|
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Ако има смисла, монтирај уређај према датом УДИ‑ју.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:238
|
|
14.
|
|
|
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Ако има смисла, демонтирај уређај према датом УДИ‑ју.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:241
|
|
15.
|
|
|
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Ако има смисла, избаци уређај према датом УДИ‑ју.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:244
|
|
16.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
Синтаксна грешка: непозната наредба <icode>%1</icode>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:322
|
|
17.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
|
|
|
|
Грешка: <resource>%1</resource> нема сучеље <icode>StorageAccess</icode>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:392
|
|
18.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
|
|
|
|
Грешка: <resource>%1</resource> нема сучеље <icode>OpticalDrive</icode>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:397
|
|
19.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
Грешка: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:430
|
|
20.
|
|
|
Progress: %1%
|
|
|
|
Напредак: %1%
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:465
|
|
21.
|
|
|
Info: %1
|
|
|
|
Инфо: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:471
|