Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

English:

# List the hardware available in the system.

# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device

# properties are listed (be careful, in this case property names

# are backend dependent),

# - If the 'details' option is specified, the device interfaces

# and the corresponding properties are listed in a platform

# neutral fashion,

# - Otherwise only device UDIs are listed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Nynorsk:

# Vis oversikt over maskinvara til systemet.

# – Viss valet «nonportableinfo» er bruka, vert

# eigenskapar til einingane vist (ver forsiktig,

# då eigenskapsnamna er avhengige av bakstykket).

# – Viss valet «details» er bruka, vert einings-

# grensesnitta og tilhøyrande eigenskapar vist

# på ein plattform nøytral måte.

# – Elles vert berre einings-UDI-ar viste.

Translated by Jonathan Riddell on 2009-09-03

Suggestions:

# List tilgjengelig maskinvare på systemet.

# – Hvis valget 'nonportableinfo' er gitt, så listes

# enhetsegenskapene (forsiktig, i dette tilfellet er

# egenskapsnavnene avhengige av bakstykket,

# – Hvis valget 'details' er gitt, så listes enhetensgrensesnitt

# og tilsvarende egenskaper på en måte som er

# uavhengig av plattformen,

# – Ellers listes bare enhetenes UDIer.

Norwegian Bokmal solid-hardware in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09

Located in solid-hardware.cpp:214

You are not logged in. Please log in to work on translations.