Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

English:

# List the hardware available in the system.

# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device

# properties are listed (be careful, in this case property names

# are backend dependent),

# - If the 'details' option is specified, the device interfaces

# and the corresponding properties are listed in a platform

# neutral fashion,

# - Otherwise only device UDIs are listed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

# اعرض الأجهزة المتوفرة في النظام.

# - إن كان خيار 'nonportableinfo' مختارا ، ستعرض

# خصائص الجهاز (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية

# تعتمد على النهاية الخلفية) ،

# - إذا كان خيار 'تفاصيل' مختارا ، واجهات الأجهزة

# و الخصائص المقابلة تعرض

# بعرض حسب المنصة ،

# - عدا هذا فقط يعرض UDIs.

Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24

Located in solid-hardware.cpp:214

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.