|
|
11.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Вилучити пакунок з назвою <name>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
12.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Абсолютний шлях до кореня пакунків. Якщо його не вказано, для пошуку буде використано стандартні каталоги даних цього сеансу KDE.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
13.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
шпалери
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253 main.cpp:290
|
|
|
14.
|
|
|
plasmoid
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
плазмоїд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
15.
|
|
|
theme
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
тема
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:287
|
|
|
16.
|
|
|
dataengine
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
рушій даних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:293
|
|
|
17.
|
|
|
runner
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
засіб запуску
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:298
|
|
|
18.
|
|
|
wallpaperplugin
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
додаток шпалер
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:303
|
|
|
19.
|
|
|
layout-template
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
шаблон компонування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:308
|
|
|
20.
|
|
|
Could not find a suitable installer for package of type %1
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти програми встановлення для пакунка типу %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:317
|
