Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 30 results
21.
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Не вдалося знайти програми встановлення для пакунка типу %1. Повідомлення помилки: %2
Translated by yurchor
Located in main.cpp:326
22.
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Context:
The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Виявлено конфлікт між кореневою текою пакунка і загальними параметрами. Будь ласка, визначіть, яке з налаштувань є правильним.
Translated by yurchor
Located in main.cpp:346
23.
Successfully removed %1
%1 успішно вилучено
Translated by yurchor
Located in main.cpp:371
24.
Removal of %1 failed.
Спроба вилучення %1 зазнала невдачі.
Translated by yurchor
Located in main.cpp:373
25.
Plugin %1 is not installed.
Додаток %1 не встановлено.
Translated by yurchor
Located in main.cpp:378
26.
Successfully installed %1
%1 успішно встановлено
Translated by yurchor
Located in main.cpp:383
27.
Installation of %1 failed.
Спроба встановлення %1 зазнала невдачі.
Translated by yurchor
Located in main.cpp:385
28.
One of install, remove, upgrade or list is required.
Context:
No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Слід вказати одну з дій: встановити, вилучити або показати список.
Translated by yurchor
Located in main.cpp:391
29.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:1
30.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:2
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.