|
|
8.
|
|
|
Install the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
<path> にパッケージをインストール
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
<path> にあるパッケージをアップグレード
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
10.
|
|
|
List installed packages
|
|
|
|
|
インストールされたパッケージを一覧表示
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:200
|
|
|
11.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
パッケージ <name> を削除
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
12.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
パッケージのルートへの絶対パス。与えられない場合、KDE セッションの標準データディレクトリを検索します。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
13.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
壁紙
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253 main.cpp:290
|
|
|
14.
|
|
|
plasmoid
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
プラズモイド
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
15.
|
|
|
theme
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
テーマ
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:287
|
|
|
16.
|
|
|
dataengine
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
データエンジン
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:293
|
|
|
17.
|
|
|
runner
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
ラナー
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:298
|
