Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 30 results
7.
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
Context:
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
(no translation yet)
Located in main.cpp:192
8.
Install the package at <path>
Context:
Do not translate <path>
(no translation yet)
Located in main.cpp:196
9.
Upgrade the package at <path>
Context:
Do not translate <path>
(no translation yet)
Located in main.cpp:198
10.
List installed packages
Instalowane pakćiki naličić
Translated by Eduard Werner
Located in main.cpp:200
11.
Remove the package named <name>
Context:
Do not translate <name>
(no translation yet)
Located in main.cpp:203
12.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE-posedźenje přepytuja.
Translated by Eduard Werner
Located in main.cpp:205
13.
wallpaper
Context:
package type
(no translation yet)
Located in main.cpp:253 main.cpp:290
14.
plasmoid
Context:
package type
(no translation yet)
Located in main.cpp:280
15.
theme
Context:
package type
(no translation yet)
Located in main.cpp:287
16.
dataengine
Context:
package type
(no translation yet)
Located in main.cpp:293
716 of 30 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.