Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasmapkg”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
12.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
A ruta absoluta á raíz do paquete. Se non se indica, entón buscarase nos directorios estándar para datos desta sesión de KDE.
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
A rota absoluta á raíz do paquete. Se non se indica, entón procurarase nos directorios estándar para datos desta sesión de KDE.
Suggested by mvillarino
Located in main.cpp:205
20.
Could not find a suitable installer for package of type %1
Non foi posíbel atopar un instalador apropiado para o tipo do paquete %1
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Non foi posíbel achar un instalador apropriado para o tipo do paquete %1
Suggested by mvillarino
Located in main.cpp:317
25.
Plugin %1 is not installed.
O complemento %1 non está instalado.
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
A extensión %1 non está instalada.
Suggested by mvillarino
Located in main.cpp:378
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Mvillarino, david cg, mvillarino.