Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 30 results
11.
Remove the package named <name>
Context:
Do not translate <name>
Eliminar paquete llamado <name>
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:203
12.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Ruta absoluta al paquete raíz. Si no se proporciona, se usarán los datos estándar de la sesión de KDE.
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:205
13.
wallpaper
Context:
package type
fondo de escritorio
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:253 main.cpp:290
14.
plasmoid
Context:
package type
plasmoide
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in main.cpp:280
15.
theme
Context:
package type
tema
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in main.cpp:287
16.
dataengine
Context:
package type
motor de datos
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Reviewed by Javier
Located in main.cpp:293
17.
runner
Context:
package type
lanzador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in main.cpp:298
18.
wallpaperplugin
Context:
package type
complemento de fondo de escritorio
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Reviewed by Javier
Located in main.cpp:303
19.
layout-template
Context:
package type
plantilla de disposición
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in main.cpp:308
20.
Could not find a suitable installer for package of type %1
No se pudo encontrar un instalador apropiado para el tipo de paquete %1
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:317
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Paco Molinero.