Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
1.
Authorization for required extension '%1' was denied.
Odbijeno ovlašćenje za neophodno proširenje „%1“.
Translated by Chusslove Illich
Located in plasmoid/appletauthorization.cpp:37
2.
setData() takes at least two arguments
setData() prima bar dva argumenta
Translated by Chusslove Illich
Located in javascriptdataengine.cpp:95
3.
Could not extract the DataEngineObject
Ne mogu da izvučem DataEngineObject
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: DataEngineObject
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
4.
Could not extract the DataEngine
Ne mogu da izvučem DataEngine
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: DataEngine
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
5.
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
removeAllData() prima bar jedan argument (ime izvora)
Translated by Chusslove Illich
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
6.
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
removeData() prima bar dva argumenta (ime izvora i ključ)
Translated by Chusslove Illich
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
7.
Unable to load script file: %1
Ne mogu da učitam fajl skripte <filename>%1</filename>.
Translated by Chusslove Illich
Located in common/scriptenv.cpp:121
8.
debug takes one argument
debug() prima jedan argument
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: debug
Located in common/scriptenv.cpp:260
9.
print() takes one argument
print() prima jedan argument
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: print
Located in common/scriptenv.cpp:280
10.
Error in %1 on line %2.<br><br>%3
<html>Greška u %1 kod reda %2.<br /><br />%3</html>
Translated by Chusslove Illich
Located in plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:129
110 of 18 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.