Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 18 results
1.
Authorization for required extension '%1' was denied.
必要な拡張 %1 の承認を受けることができませんでした。
Translated by Fumiaki Okushi
Located in plasmoid/appletauthorization.cpp:37
2.
setData() takes at least two arguments
(no translation yet)
Located in javascriptdataengine.cpp:95
3.
Could not extract the DataEngineObject
DataEngineObject を抽出することができませんでした
Translated by Fumiaki Okushi
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
4.
Could not extract the DataEngine
DataEngine を抽出することができませんでした
Translated by Fumiaki Okushi
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
5.
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
removeAllData() は少なくとも一つのソース名を引数として取ります
Translated by Fumiaki Okushi
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
6.
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
removeData() はソース名と少なくとも一つのキー名を引数として取ります
Translated by Fumiaki Okushi
Located in dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
7.
Unable to load script file: %1
スクリプトファイルを読み込めません: %1
Translated by Fumiaki Okushi
Located in common/scriptenv.cpp:121
8.
debug takes one argument
デバッグは一つの引数を取ります
Translated by Fumiaki Okushi
Located in common/scriptenv.cpp:260
9.
print() takes one argument
printf() は一つの引数を取ります
Translated by Fumiaki Okushi
Located in common/scriptenv.cpp:280
10.
Error in %1 on line %2.<br><br>%3
%1 の %2 行目でエラー。<br><br>%3
Translated by Fumiaki Okushi
Located in plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:129
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Shushi Kurose, hmatsue.