|
|
1.
|
|
|
create method returned 0
|
|
|
|
|
create-metoden returnerte 0
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
opprette metode gav 0
|
|
|
Norwegian Bokmal
phonon-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdeplatformplugin.cpp:141
|
|
|
2.
|
|
|
<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren <b>%1</b>:<br/>%2</qt>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Kan ikke bruke multimediebakstykket <b>%1</b>:<br/>%2</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
phonon-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdeplatformplugin.cpp:148
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to find a Multimedia Backend
|
|
|
|
|
Fann ikkje nokon multimediemotor
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne et multimediebakstykke
|
|
|
Norwegian Bokmal
phonon-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdeplatformplugin.cpp:169
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to find the requested Multimedia Backend
|
|
|
|
|
Fann ikkje den ønskte multimediemotoren
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne det forespurte multimediebakstykket
|
|
|
Norwegian Bokmal
phonon-kde in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdeplatformplugin.cpp:204
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
