Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 20 results
8.
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kioslaves/nepomuk/kio_nepomuk.cpp:303
9.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
(no translation yet)
Located in kioslaves/nepomuk/kio_nepomuk.cpp:325
22.
%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)
Context:
%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media.
(no translation yet)
Located in kioslaves/common/resourcestat.cpp:201
23.
Things tagged '%1'
(no translation yet)
Located in kioslaves/common/resourcestat.cpp:314
26.
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:108
27.
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:223
29.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:270
52.
No Soprano Database backend available. Please check your installation.
(no translation yet)
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:143
57.
Failed to contact Strigi indexer (%1)
Context:
@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface.
(no translation yet)
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:258
58.
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:268
110 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ershad K, Hari Vishnu.