Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nepomuk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last
87.
Strigi Index Exclude Filters
 
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
90.
<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-t</command> in the process manager.)
 
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee.