Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

29 of 91 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:				@info - notification message
Current German:				Die Umwandlung der Nepomuk-Daten für den neuen Treiber ist fehlgeschlagen. Aus Sicherheitsgründen wird Nepomuk deaktiviert, bis Sie das Problem manuell behoben haben.
				Translated by Thomas Reitelbach on 2010-03-03
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-04-17
In upstream:				Die Umwandlung der Nepomuk-Daten für den neuen Treiber ist fehlgeschlagen. Aus Sicherheitsgründen wird Nepomuk deaktiviert, bis Sie das Problem manuell behoben haben.
				Suggested by Thomas Reitelbach on 2009-12-22
				Located in services/storage/repository.cpp:270

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.