|
|
81.
|
|
|
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
82.
|
|
|
Check to be able to select hidden folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
83.
|
|
|
Show hidden folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Wëskrzëni zataconé katalodżi
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
84.
|
|
|
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
|
|
|
|
|
Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach jakno pendrajwë, jeżlë ne są zamòntowóné
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
85.
|
|
|
Index files on removable media
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
86.
|
|
|
Filters which define the files that Strigi should ignore
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
|
|
|
|
|
Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
87.
|
|
|
Strigi Index Exclude Filters
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
|
|
|
|
|
Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
88.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Awansowóné nastôwë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
89.
|
|
|
Memory Usage
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Brëkùnk pamiãcë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
90.
|
|
|
<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-t</command> in the process manager.)
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
