|
|
5.
|
|
|
KDE Wallet Service
|
|
|
|
|
KDE Lommebok-teneste
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE Lommebok-tjeneste
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607
kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724
kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
|
|
|
© 2002–2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Michael Leupold
|
|
|
|
|
Michael Leupold
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikehaldar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Tidlegare vedlikehaldar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidligere vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tidligere edlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Espen Talberg
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
11.
|
|
|
Thiago Maceira
|
|
|
|
|
Thiago Maceira
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thiago Macieira
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
12.
|
|
|
D-Bus Interface
|
|
|
|
|
D-Bus-grensesnitt
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
13.
|
|
|
<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>KDE har bedt om å få opna lommeboka «<b>%1</b>». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor.</qt>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>KDE har bedt om å få åpne lommeboka <b>«%1»</b>. Oppgi et passord for denne lommeboka nedenfor.</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:444
|
|
|
14.
|
|
|
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Programmet «<b>%1</b>» har bedt om å få opna lommeboka «<b>%2</b>». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor.</qt>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Programmet <b>«%1»</b> har bedt om å få åpne lommeboka <b>«%2»</b>. Oppgi et passord for denne lommeboka nedenfor.</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:446
|
