Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 53 results
16.
Ignore
Context:
Text of a button to ignore the open-wallet notification
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:460
17.
<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1).
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:462
18.
Switch there
Context:
Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:465
19.
<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2).
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:467
20.
Switch to %1
Context:
Text of a button for switching to the application requesting a password
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:470
21.
<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code %2: %3)</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:485 kwalletd.cpp:524
22.
KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:503
23.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:505
24.
<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:509
25.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:511
1120 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones.