Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwalletd”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6 → 15 of 60 results First • • • Last
6.
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:40
7.
Michael Leupold
Michael Leupold
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:41
8.
Maintainer
مشرف المشروع
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:41
9.
George Staikos
George Staikos
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:42
10.
Former maintainer
المشرف السابق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:42
11.
Thiago Maceira
Thiago Maceira
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:43
12.
D-Bus Interface
واجهة DBus
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:43
13.
<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
<qt>طلبت كدي فتح الحافظة '<b>%1</b>'. الرجاء إدخالكلمة سرها في الأسفل.</qt>
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kwalletd.cpp:444
14.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
<qt>طلب التطبيق '<b>%1</b>' فتح الحافظة '<b>%2</b>'. الرجاء إدخال كلمة سرها في الأسفل.</qt>
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kwalletd.cpp:446
15.
&Open
ا&فتح
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kwalletd.cpp:450
6 → 15 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.