|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nama
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Pintasan
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Tiada
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:182
|
|
|
4.
|
|
|
<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dalam modul ini anda boleh menetapkan ciri pintasan web. Pintasan web membenarkan anda untuk mencari dengan pantas atau carian perkataan dalam Internet. Sebagai contoh, untuk mencari maklumat mengenai projek KDE menggunakan enjin Google, anda hanya taip <b>gg:KDE</b> atau <b>google:KDE</b>.</p><p>Jika anda memilih enjin carian default, perkataan biasa atau frasa akan dicari pada enjin carian yang dinyatakan dengan hanya menaipnya didalam aplikasi, seperti Konqueror, yang mempunyai sokongan terbina-dalam untuk ciri tersebut.</p>
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:243
|
|
|
5.
|
|
|
Search F&ilters
|
|
|
|
|
Penap&is Carian
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kurisearchfilter.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Hidupkan pintasan yang membolehkan anda mencari maklumat dengan pantas dalam web. Sebagai contoh, memasukkan pintasan <b>gg:KDE</b> akan menghasilkan carian perkataan <b>KDE</b> dalam enjin carian Google(TM).
</qt> |
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
|
|
|
|
|
Hidupkan pintasan W&eb
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
8.
|
|
|
Add a search provider.
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:51
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
|
|
|
|
|
Tambah penyedia carian.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
9.
|
|
|
&New...
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
|
|
|
|
|
&Baru...
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
10.
|
|
|
Modify a search provider.
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
|
|
|
|
|
Ubahsuai penyedia carian.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
