Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kurifilter”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
6 of 36 results First • • • Last
6.
<qt>
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt>
 
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
បើក​ផ្លូវកាត់ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​លើ​បណ្ដាញ​យ៉ាងរហ័ស[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ ការ​បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់ ​<b>gg:KDE</b> នឹង​ផ្តល់​លទ្ធផលស្វែងរកនៃ​ពាក្យ <b>KDE</b> លើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក Google(TM)[nbsp]។
</qt>
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:3
6 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.