|
11.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
முந்தைய பராமரிப்பாளர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
12.
|
|
|
Matej Koss
|
|
|
|
மாடேஜ் கோஸ்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
13.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
உருவாக்குநர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
14.
|
|
|
%1 of %2 processed at %3/s
|
|
|
|
%3/s தனில் %2 ல் %1 ஆக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:148
|
|
15.
|
|
|
%1 of %2 processed
|
|
|
|
%2 ல் %1 ஆக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:150
|
|
16.
|
|
|
%1 processed at %2/s
|
|
|
|
%2/s தனில் %1 ஆக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:152
|
|
17.
|
|
|
%1 processed
|
|
|
|
%1 ஆக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:154
|
|
18.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:242
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
தவிர்க்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:270
|
|
20.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
இடைநிறுத்துக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:289
|