|
1.
|
|
|
%1 file
|
|
|
%1 files
|
|
|
|
%1 datoteka
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
%1 datoteke
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
%1 datoteka
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
|
|
2.
|
|
|
%1 folder
|
|
|
%1 folders
|
|
|
|
%1 mapa
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
%1 mape
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
%1 mapa
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
|
|
3.
|
|
|
Job Manager
|
|
|
|
Upravitelj poslova
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
4.
|
|
|
KDE Job Manager
|
|
|
|
KDE-ov upravitelj poslova
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
5.
|
|
|
(C) 2000-2009, KDE Team
|
|
|
|
© 2000–2009 KDE Tim
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
6.
|
|
|
Shaun Reich
|
|
|
|
Shaun Reich
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Održavatelj
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
8.
|
|
|
Rafael Fernández López
|
|
|
|
Rafael Fernández López
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
9.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
Prijašnji održavatelj
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
10.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|