|
1.
|
|
|
KTraderClient
|
|
|
|
KTrader-klient
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
KTraderClient
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktraderclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ktraderclient.cpp:30
|
|
2.
|
|
|
A command-line tool for querying the KDE trader system
|
|
|
|
Eit kommandolinjeverktøy for spørjingar i KDE trader-systemet
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Et kommandolinje-verktøy for å spørre mot KDE trader-systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktraderclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ktraderclient.cpp:30
|
|
3.
|
|
|
A mimetype
|
|
|
|
ein MIME-type
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
en mimetype
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktraderclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ktraderclient.cpp:35
|
|
4.
|
|
|
A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
|
|
|
|
ein tenestetype, som KParts/ReadOnlyPart eller KMyApp/Plugin
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
en type tjeneste, slik som KParts/ReadOnlyPart eller KMyApp/Plugin
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktraderclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ktraderclient.cpp:37
|
|
5.
|
|
|
A constraint expressed in the trader query language
|
|
|
|
ein skranke uttrykt i spørjespråket trader
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
en skranke uttrykt i trader spørrespråket
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktraderclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ktraderclient.cpp:39
|