|
|
17.
|
|
|
&Secure shell (ssh)
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
|
|
|
|
|
&Secure shell (ssh)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
18.
|
|
|
FT&P
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
|
|
|
|
|
FT&P
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
19.
|
|
|
&Microsoft® Windows® network drive
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
|
|
|
|
|
Omrežni pogon &Microsoft® Windows®
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
20.
|
|
|
Network Folder Information
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
|
|
|
|
|
Informacije o omrežni mapi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
21.
|
|
|
Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
|
|
|
|
|
Vnesite ime za <i>%1</i> kot tudi naslov strežnika, vrata in pot do uporabljane mape in pritisnite gumb Naprej.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
22.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
|
|
|
|
|
&Ime:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
23.
|
|
|
&User:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
|
|
|
|
|
&Uporabnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
24.
|
|
|
Se&rver:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
St&režnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
25.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
|
|
|
|
|
&Vrata:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
26.
|
|
|
&Folder:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Mapa:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
