|
1.
|
|
|
Save && C&onnect
|
|
|
|
រក្សាទុក && តភ្ជាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:346
|
|
2.
|
|
|
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ <i>ថតបណ្ដាញ</i> នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង <b>រក្សាទុក & តភ្ជាប់</b>[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:89
|
|
3.
|
|
|
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ <i>ការតភ្ជាប់សែលសុវត្ថិភាព</i> នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង <b>រក្សាទុក & តភ្ជាប់</b>[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:91
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ <i>ការតភ្ជាប់ពិធីការផ្ទេរឯកសារ</i> នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង <b>រក្សាទុក & តភ្ជាប់</b>[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:93
|
|
5.
|
|
|
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ <i>ដ្រាយបណ្ដាញម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ</i> នេះ ព្រមទាំងអសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង <b>រក្សាទុក & តភ្ជាប់</b>[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:95
|
|
6.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
មិនអាចតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ[nbsp] ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់របស់អ្នក និងព្យាយាមម្ដងទៀត[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:212
|
|
7.
|
|
|
C&onnect
|
|
|
|
តភ្ជាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:348
|
|
8.
|
|
|
KDE Network Wizard
|
|
|
|
អ្នកជំនួយការបណ្ដាញ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29 main.cpp:30
|
|
9.
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៤ ដោយ George Staikos
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
10.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|