|
|
20.
|
|
|
Network Folder Information
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
|
|
|
|
|
Information de dossier de rete
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
21.
|
|
|
Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
|
|
|
|
|
Entra un nomine pro iste <i>%1</i> assi como un adresse de servitor, un percurso de porto o de dossier de usar e tu pressa le button Proxime.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
22.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
|
|
|
|
|
&Nomine:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
23.
|
|
|
&User:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
|
|
|
|
|
&Usator:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
24.
|
|
|
Se&rver:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Se&rvitor :
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
25.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
|
|
|
|
|
&Porto:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
26.
|
|
|
&Folder:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Dossier:
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
|
|
|
|
|
Codificar:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
28.
|
|
|
Cr&eate an icon for this remote folder
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
|
|
|
|
|
Cr&ea un icone pro iste remote dossier
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
29.
|
|
|
&Use encryption
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:364
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
|
|
|
|
|
&Usa encryption
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
