Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 31 results
11.
Primary author and maintainer
Autor principal e mantenitor
Translated by g.sora
Located in main.cpp:35
12.
Network Folder Wizard
i18n: file: knetattach.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
Assistente de dossier de rete
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:5
13.
Add Network Folder
i18n: file: knetattach.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
Adde dossier de rete
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:8
14.
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
i18n: file: knetattach.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Selectiona le typo de dossier de rete que tu vole connecter e tu pressa le button de proxime.
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:11
15.
&Recent connection:
i18n: file: knetattach.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
Connexion &Recente
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:14
16.
&WebFolder (webdav)
i18n: file: knetattach.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
Dossier de &Web (webdav)
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:17
17.
&Secure shell (ssh)
i18n: file: knetattach.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
&Secur shell (ssh)
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:20
18.
FT&P
i18n: file: knetattach.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
FT&P
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:23
19.
&Microsoft® Windows® network drive
i18n: file: knetattach.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
Drive de rete de &Microsoft Windows
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:26
20.
Network Folder Information
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
Information de dossier de rete
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:29
1120 of 31 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.