|
|
6.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
|
सर्वर से कनेक्ट होने में अक्षम. कृपया सेटिंग जाँचें और फिर से कोशिश करें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:212
|
|
|
7.
|
|
|
C&onnect
|
|
|
|
|
कनेक्ट (&o)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:348
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Network Wizard
|
|
|
|
|
केडीई नेटवर्क विजार्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29 main.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2004 जॉर्ज स्टायकॉस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
10.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
जॉर्ज स्टायकॉस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
11.
|
|
|
Primary author and maintainer
|
|
|
|
|
प्राथमिक लेखक तथा मेंटेनर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
12.
|
|
|
Network Folder Wizard
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
|
|
|
|
|
नेटवर्क फ़ोल्डर विज़ॉर्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
13.
|
|
|
Add Network Folder
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
|
|
|
|
|
नेटवर्क फ़ोल्डर जोड़ें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
14.
|
|
|
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
वह नेटवर्क फोल्डर प्रकार चुनें जिससे आप जुड़ना चाहते हैं, फिर अगला बटन दबाएँ.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
15.
|
|
|
&Recent connection:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
|
|
|
|
|
हाल ही के कनेक्शन: (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
