Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 31 results
11.
Primary author and maintainer
Primární autor a správce
Translated by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:35
12.
Network Folder Wizard
i18n: file: knetattach.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
Průvodce síťovou složkou
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:5
13.
Add Network Folder
i18n: file: knetattach.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
Přidat síťovou složku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:8
14.
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
i18n: file: knetattach.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Zvolte typ síťové složky, ke které se chcete připojit, a stiskněte tlačítko 'Další'.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:11
15.
&Recent connection:
i18n: file: knetattach.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
Nedávné spo&jení:
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:14
16.
&WebFolder (webdav)
i18n: file: knetattach.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
&Webová složka (webdav)
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:17
17.
&Secure shell (ssh)
i18n: file: knetattach.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
Bezpečný &shell (ssh)
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:20
18.
FT&P
i18n: file: knetattach.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
FT&P
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:23
19.
&Microsoft® Windows® network drive
i18n: file: knetattach.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
Disk v síti &Microsoft® Windows®
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:26
20.
Network Folder Information
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
Informace o síťové složce
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:29
1120 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Philip Muškovac.