|
|
21.
|
|
|
Non-interactive use: no message boxes
|
|
|
|
|
Utilizare neinteractivă: fără casete de mesaj
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:112
|
|
|
22.
|
|
|
Overwrite destination if it exists (for copy and move)
|
|
|
|
|
Suprascrie destinația dacă există (pentru copiere și mutare)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:114
|
|
|
23.
|
|
|
URL or URLs
|
|
|
|
|
URL sau URL-uri
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:117
|
|
|
24.
|
|
|
Source URL or URLs
|
|
|
|
|
URL sau URL-urile sursă
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
|
|
|
25.
|
|
|
Destination URL
|
|
|
|
|
URL-ul destinație
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
|
|
|
26.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Arată comenzile disponibile
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:125
|
|
|
27.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Comandă (vezi --commands)
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:126
|
|
|
28.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Argumente pentru comandă
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:127
|
|
|
29.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:162
|
|
|
30.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare de sintaxă: Prea multe argumente
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:167
|
